Para hablar en inglés del cochinillo, el típico plato segoviano de lechón o tostón asado, hay que utilizar tres palabras:
Roast suckling pig
Roast que significa asado.
Suckling (del verbo to sucke, que significa mamar, y que en este caso hace referencia a que se trata de un animal que todavía se amamanta de su madre).
Y Pig que significa cerdo.
Estas y otras palabras de la gastronomía en Cocina en inglés, el blog del curso para aprender inglés para hablar con fluidez de gastronomía: English for the kitchen.
Y Tocinillo de cielo? Little pig of the sky?
😉
jajaj, pues ni idea. Tendré que preguntar al profe de inglés!
Reblogueó esto en El Mirlo Rojo-Pepe Nosti Vallespín.